Ιούνιος 1816. Η Mary Godwin (18), ο Percy Shelley, ο Lord Byron και ο John Polidori συγκεντρώθηκαν στη Villa Diodati στη λίμνη Γενεύης. Το «Έτος Χωρίς Καλοκαίρι»—χειμώνας ηφαιστειάκης προέλευσης από την έκρηξη του Mt. Tambora—τους κράτησε κλεισμένους εσωτερικά.
Ο Byron πρότεινε διαγωνισμό ιστοριών φαντάσματων. Η Mary δυσκόλεψε για μέρες ενώ οι άλλοι άρχισαν τις δικές τους.
«Είδα τον χλωμό σπουδαστή των ανιερών τεχνών γονυπετώντας δίπλα στο πράγμα που είχε φτιάξει. Είδα το φρικτό φάντασμα ενός ανθρώπου τεταμένο, και μετά, με τη λειτουργία κάποιας ισχυρής μηχανής, να δείχνει σημεία ζωής... Το κίτρινο δέρμα του μόλις καλύπτει τη δουλειά των μυών και των αρτηριών από κάτω· τα μάλλια του ήταν λιπαρά μαύρα... αλλά αυτές οι τρυφερότητεςμόνο διαμόρφωσαν πιο φρικτή αντίθεση με τα νεροειδή μάτια του... τη ξηραμένη του φαινομένη και τις ευθείες μαύρες χείλια του.»
Το καβουσάκι περιείχε τον πυρήνα του μυθιστορήματος: η στιγμή της κινούμενης ζωής και η άμεση ηθική αποστροφή. Μια μόνο όραση γέννησε έναν από τους πιο διαρκείς μύθους της λογοτεχνίας.