Η φράση «Jewel in the Crown» ιστορικά αναφέρεται στην Ινδία ως την πιο πολύτιμη βρετανική αποικία. Ωστόσο, αν εφαρμοστεί στο Χονγκ Κονγκ:
Σημαντική Διαίρεση: Το «Jewel in the Crown» περιγράφει σωστά τη Βρετανική Ινδία. Το Χονγκ Κονγκ συχνά λέγατο «Pearl of the Orient» ή «Gateway to China».