Στο "If—" του Ράντγιαρντ Κιπλίνγκ, η φράση "απόστατοι ναοί" συμβολίζει προσωπικές амβίτσες, υψηλοί στόχους και την αναζήτηση της μεγαλειότητας. Αντιπροσωπεύουν:
Οι "ναοί" δεν είναι θρησκευτικοί αλλά μεταφορικοί—ναοί των ανώτερων ιδεών σου. Το στίχος παρακαλεί: ακολούθησε τους απόστατους ναούς σου με ανεξιτηρήσιμη αποφασιστικότητα, γιατί το ταξίδι ίδιο σου στεγάζει τον χαρακτήρα.