Στο Macbeth Πράξη 3, Τοποθεσία 1 (στίχοι 62–63), ο Macbeth ονομάζει τον στέφανο "barren scepter" και "fruitless crown." Τέσσερις λέξεις που σπάζουν την βασιλεία του:
Ο Macbeth μόλις στεφάνωσε. Πρέπει να είναι ασφαλής. Αντίθετα, βλέπει μέσω της ψεύτικης εξουσίας: εξουσία χωρίς συνέχεια είναι κενή. Η μεταφορά αποκαλύπτει την αυξανόμενη Verzweiflung—και την καταστροφική επιλογή να διπλασιάσει τη βία αντί να αποδεχτεί αυτή την αλήθεια.
Scepter = ενεργή κυβέρνηση, governance, γεννητική δύναμη. "Barren" αθετεί αυτή τη λειτουργία. Ένας στέφανος κάθεται· ένας σκήπτρος κάνει. Ο Macbeth συνειδητοποιεί ότι η αρχή του δεν κάνει τίποτα—δημιουργεί κανένα μέλλον.
Αυτή είναι η στροφή: Ο Macbeth ξέρει ότι το παιχνίδι είναι ραγματωμένο εναντίον του. Παίζει πάντως.