Ανάλυση της Ρητορικής: «I Been Thinking Bout You...»
Η πρόταση "I been thinking bout you and know do when be them kisses girl so are you" είναι γραμματικά μη τυποποιημένη—βαδίζοντας βαρύτατα στο AAVE (Αφρικανική Αμερικάνικη Λαϊκή Αγγλικά) και στην κοινολογική ομιλία—αλλά λειτουργεί σαφώς ως ρητορική ερώτηση. Τοποθετείται για συναισθηματικό εφέ, όχι για να προκαλέσει λεκτική απάντηση.
Ανάλυση της Εκφώνησης
- Πρόθεση: Εκφραση πόθου και επιθυμίας για ένα φιλί.
- Δομή: Πρόταση χωρίς τελεία με διαλεκτικά χαρακτηριστικά: "been" για "have been," "bout" για "about," "do when be" για συνήθη πτυχή.
- Κεντρική Ερώτηση: "Πότε θα με φιλήσεις;" ή "Άρα, θα με φιλήσεις;"
- Ρητορική Δύναμη: Συνδυάζει ευαλωτότητα με πρόκληση· απαιτεί πράξη, όχι απάντηση.
Άλλα Ρητορικά Σχήματα στο Παιχνίδι
- Έλλειψη: Παραλείψες βοηθητικών ρημάτων και υποκειμένων ("I've," "when will").
- Κοινολογισμός/Διάλεκτος: Μη τυποποιημένη γραμματική σηματοδοτεί familiарικότητα και πολιτισμική ταυτότητα.
- Αποστροφή (πιθανή): Άμεση απευθυνση στην απουσιάζουσα "girl".