Ωστόσο, υπήρξε μια αλλαγή στην αγγλική μεταγλώττιση του anime, ειδικά για το Sailor Star Fighter.
Στην αγγλική μεταγλώττιση, ο Sailor Star Fighter έλαβε ανδρική φωνή και αναφερόταν με ανδρικές αντωνυμίες. Αυτή ήταν μια δημιουργική επιλογή από την αγγλική ομάδα μεταγλώττισης και δεν ήταν παρούσα στο αρχικό υλικό πηγής .
Επομένως, όταν συζητάμε για το Sailor Stars, είναι σημαντικό να διευκρινίσουμε αν αναφέρεστε στην αρχική ιαπωνική έκδοση ή στην αγγλική μεταγλώττιση.