Το Poliwag της Misty εξελίσσεται σε Poliwhirl στο Επεισόδιο 24 της πρωτότυπης σειράς Pokémon, με τίτλο "The Problem with Paras". Κατά τη μάχη έναντι ενός Paras (το οποίο έχει τύπο πλεονέκτημα), το Poliwag εξελίσσεται, δίνοντας στην Misty το πλεονέκτημα.