Η Λύση του The Princess Bride: Αληθινός Έρωτας, Αφήγηση και «Όπως Θέλεις»
Και το 1973 νουβέλα του William Goldman και το 1987 φιλμ του Rob Reiner φτάνουν στην ίδια πολυεπίπεδη, βαθιά ικανοποιητική λύση—μια που λειτουργεί ταυτόχρονα σε δύο αφηγηματικά επίπεδα.
Ο Κόσμος της Ιστορίας: Το Φλόριν
- Επιστροφή του Westley: Ως ο Δεινός Πειρατής Roberts, διεισδύει στο κάστρο.
- Συμμαχίες: Inigo (ολοκλήρωση εκδίκησης), Fezzik (υπομονή), Miracle Max (ανástαση).
- Ήττα του Humperdinck: Ο Westley μπλεφάρει «Στον πόνο»—ο Humperdinck παραδίδεται, δεμένος.
- Επιλογή της Buttercup: Απορρίπτει τον αναγκαστικό γάμο· αγκαλιάζει τον Westley.
- Διαφυγή: Τέσσερα λευκά άλογα φεύγουν στον αυγμό. «Όπως θέλεις.»
Το Πλαίσιο της Ιστορίας: Παππούς και Εγγονός
- Ο εγγονός (Fred Savage), αρχικά κινικός, ρωτάει: «Παππού, μπορείς να ξανάρθεις και να μου το διαβάσεις αύριο.»
- Ο παππούς (Peter Falk) απαντά: «Όπως θέλεις.»—επιβεβαιώνοντας τη δύναμη της ιστορίας να μετατρέψει τον σκεπτικισμό σε αγάπη.
Θεματική Λύση
- Αγάπη > Θάνατος: «Ο θάνατος δεν μπορεί να σταματήσει την αληθινή αγάπη. Ό,τι μπορεί να κάνει είναι να την αναβάλει.»
- Αφήγηση ως Κληρονομιά: Το βιβλίο/το φιλμ είναι το δώρο του παππού—αθανασία μέσω της αφηγήσεως.
- Αυτονομία: Η Buttercup ενεργεί· ο Westley σχεδιάζει· ο Inigo επιτυγχάνει· ο Fezzik υποστηρίζει. Καμία παθητική διάσωση.
Το νουβέλα του Goldman προσθέτει μετα-αφήγηση (η συντομεύση του Morgenstern, ιστορία του Φλόριν), αλλά το συναισθηματικό τελικό σημείο είναι ίδιο: το φιλί, η διαδρομή, το «όπως θέλεις» που περνάει στην επόμενη γενιά.