Οι ημερομηνίες μεταβάλλονται ελαφρώς κάθε χρόνο γιατί η τροχιά της Γης διαρκεί ~365,2422 ημέρες, όχι ακριβώς 365. Τα δίσεκτα έτη (προσθήκη 29 Φεβρουαρίου κάθε 4 χρόνια, με εξαιρέσεις εκατονταετιών) κρατούν το ημερολόγιο συγχρονισμένο, αλλά η ακριβής στιγμή κάθε αστρονομικού γεγονότος μετατοπίζεται μέσα σε παράθυρο 1–2 ημερών.
Κλειστός διαχωρισμός: Τα ηλιοστάσια σηματοδοτούν τα ακραία της ημερήσιας φωτός (μεγαλύτερη/μικρότερη ημέρα); οι ισημερίες σηματοδοτούν ~ίση ημέρα και νύχτα παγκοσμίως.