Στο «Harrison Bergeron» του Vonnegut, **οι μπαλερίνες φορούν εμπόδια**—συμπεριλαμβανομένων βαρών ζώνης και σάκκων με σφαιρίδια.
Πραγματικό κείμενο (1961): «They were burdened with sashweights and bags of birdshot, and their faces were masked...» – αυτό **περιγράφει** τις μπαλερίνες. Διόρθωση: Οι μπαλερίνες φορούν βάρη ζώνης και σάκκια με σφαιρίδια για να εξισορροπηθεί η χάρη/δύναμή τους.
Η προηγούμενή μου απάντηση ήταν λάθος. Το κείμενο το αναφέρει ρητά.