Το κλασικό μπαλέ έχει τις ρίζες του στην Αναγεννησιακή Ιταλία, αλλά ανθίζει πραγματικά υπό τον βασιλιά Λουδοβίκος Δ' στη Γαλλία στα 1600. Γι' αυτό το λόγο, η περισσότερη ορολογία κλασικού μπαλέ είναι στα γαλλικά. Ακόμα και σήμερα, οι φοιτητές μπαλέ σε όλο τον κόσμο — ανεξάρτητα από τη μητρική τους γλώσσα — αναφέρονται στις θέσεις και τα βήματα του μπαλέ στα πρωτότυπα γαλλικά. "À la quatrième derrière" είναι ένας όρος που αναφέρεται σε μία από τις οκτώ βασικές θέσεις του σώματος στο μπαλέ. Ο όρος αναφέρεται τόσο στην προσανατολισμό του σώματος όσο και στην κατεύθυνση του εκτεταμένου ποδιού.
Ο γαλλικός όρος "quatrième" (ka-tree-EHM) προέρχεται από τη λέξη "quatre", που σημαίνει "τέσσερα". Υπάρχουν οκτώ βασικές θέσεις σώματος στο κλασικό μπαλέ και "quatrième" αναφέρεται στην τέταρτη θέση. Οι χορευτές παραδοσιακά μαθαίνουν τις οκτώ θέσεις σώματος όταν ξεκινούν την εκπαίδευση στο μπαλέ, και ακόμα και οι επαγγελματίες χορευτές συνεχίζουν να κάνουν drills στις οκτώ θέσεις για να πετύχουν μεγαλύτερη ακρίβεια και ροή.
Ο όρος "derrière" (dih-ree-AIR) σημαίνει "πίσω" και υποδεικνύει ότι το κινούμενο πόδι εκτείνεται προς τα πίσω. Σε αντίθεση, όταν το εργαζόμενο πόδι εκτείνεται μπροστά ή ο χορευτής ωθείται μπροστά, ο σωστός κατευθυντικός όρος είναι "devant", που σημαίνει "μπροστά" στο σώμα.
Ο όρος "quatrième derrière" υποδεικνύει κίνηση σε μια συγκεκριμένη κατεύθυνση, γι' αυτό προηγείται από τον γαλλικό όρο "à la", που σημαίνει "στην κατεύθυνση του". Μια έκταση του ποδιού που είναι "à la quatrième derrière" είναι άρα στην κατεύθυνση της τέταρτης θέσης και προς τα πίσω.
Ο όρος "à la quatrième derrière" είναι ένας γενικός όρος που επιτρέπει πολλές παραλλαγές. Από την τέταρτη θέση, ένας χορευτής μπορεί να εκτείνει το πίσω πόδι σε ένα απλό tendu ή σάρωση κατά μήκος του πάτωματος. Εναλλακτικά, μπορεί να φέρει το πόδι στο γόνατο και να το εκτείνει αργά προς τα πάνω πίσω της σε developpé ή μπορεί να το σαρώσει στον αέρα γρήγορα σε battement. Ο όρος επίσης δεν αναφέρεται στη θέση των χεριών· πράγματι, υπάρχουν πολλοί διαφοροποιήσεις στον τρόπο που ο χορευτής τοποθετεί τα χέρια της όταν κινείται "à la quatrième derrière".