Είναι μια πολύ ευπροσάρμοστη λέξη και μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορα πλαίσια:
* Γενική έννοια: Το "La Vie" σημαίνει απλώς τη ζωή γενικά, όπως "η ζωή είναι γεμάτη εκπλήξεις".
* Ειδική έννοια: Μπορεί να αναφέρεται σε μια συγκεκριμένη πτυχή της ζωής, όπως το "La Vie de Famille" (οικογενειακή ζωή) ή "La Vie Nocturne" (νυχτερινή ζωή).
* Εικονική έννοια: Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μεταφορικά για να περιγράψει κάτι τόσο ζωντανό ή γεμάτο ενέργεια, όπως "CE Restaurant a la vie". (Αυτό το εστιατόριο έχει μια ζωντανή ατμόσφαιρα).
Έτσι, ανάλογα με το πλαίσιο, το "La Vie" μπορεί να έχει ένα ευρύ ή συγκεκριμένο νόημα.