Αυτό είναι μεταφορά. Συγκρίνει τα παπούτσια του άντρα με κάνους (μεγάλα, όγκινα) χωρίς να χρησιμοποιεί "σαν" ή "όπως", υπονοώντας ότι το υποδήματά του είναι κωμικά υπερμεγέθη.