Είναι μια μεταφορά επειδή συγκρίνει τα παπούτσια του ανθρώπου με κανό, παρόλο που δεν είναι κυριολεκτικά κανό. Η δήλωση υποδηλώνει ότι τα παπούτσια του είναι μεγάλα και ογκώδη, ακριβώς όπως κανό.