Ενώ ο Ρετ Μπάτλερ (Κλάρκ Γκέιμπλ) κυριαρχεί στην αφήγηση και τη συλλογική μνήμη, ο δεύτερος ανδρικός πρωταγωνιστής στο Χαμένο στο Αέρας είναι αδιαμφισβήτητα ο Άσλεϊ Γουίλκς (Λέσλι Χάουντ).
Ο Άσλεϊ είναι η συναισθηματική άξονας της οдержиκτικότητας της Σκάρλετ Ο'Χάρα (Βιβιάν Λι). Η τιμή του, η γκαλanterie και η πιστότητα στη Μελάνι (Ολίβια ντε Αβίλαντ) αντίθετα οξύ με την ακατάσχετη πραξικοπηματία του Ρετ. Η κεντρική ρομαντική τάσος της ταινίας δεν είναι Σκάρλετ έναντι Ρετ—είναι η δεκαετίας ορμητική, καταστροφική φιξ της Σκάρλετ στον Άσλεϊ, τον άνδρα που δεν μπορεί να έχει αλλά αρνείται να απελευθερώσει. Η ερμηνεία του Χάουντ του κουρασμένου, καταδικασμένου αριστοκράτη αγκαλιάζει τη τραγωδία της παρέλευσης του Παλαιού Νότου.