Στο Ρομέο και Ιουλιέτα, Πράξη 1, Τοποθεσία 4, ο Ρομέο αρνείται να χοροπεδήσει στο γαστρονομικό της Καπελέτι. Ο Μερκούτιος και ο Μπενβόλιος τον προτρέπουν· αυτός απαντά με ένα από τα πιο frapαστικά μεταφυσικά concepts του Σαίξπηρ:
«Not I, believe me: you have dancing shoes
With nimble soles; I have a soul of lead
So stakes me to the ground I cannot move.»
Η βαρύτητα του Ρομέο προέρχεται από την αμοιβαία αγάπη για τη Ροζαλίνη. Εκτελεί τον ρόλο του Πετραρχικού εραστή—βασανιζόμενος, ποιητικός, παράλυτος. Η ενέργεια των φίλων του μόνο ο χορός του βαθύνει την αίσθηση απομόνωσής του.
Λίγα λεπτά αργότερα, γίνεται γνωστός με την Ιουλιέτα. Η ίδια ένταση που τον βαρύνει θα τον ανεβάσει σύντομα—προς την έκσταση και την τραγωδία. Η «ψυχή μολύβδου» δεν ελαφρύνεται· μεταμορφώνεται. Η αλχημική απεικόνιση είναι προ의의: ο μόλυβδος είναι η πρώτη ύλη της μεταμόρφωσης. Η μελαγχολία του Ρομέου δεν διαγράφεται· ανακατευθύνεται σε έναν έρωτα που παραβιάζει τη βαρύτητα και τη μοίρα.
Ο Σαίξπηρ αντιπαραβάλλει φυσική ελαφρότητα (χορός) με πνευματική βαρύτητα (κατάθλιψη). Η έννοια λειτουργεί σε δύο επίπεδα: το σωματικό και το ψυχικό. Η απόρριψη του Ρομέου να χοροπεδήσει δεν είναι απλώς κακοηθεία· είναι φιλοσοφική δήλωση για την ακατάλληλη συμβατότητα της σωματικής κίνησης και του πνευματικού βάρους.
Αυτή η στιγμή προαναγγέλλει την κεντρική δυναμική του παιχνιδιού: ο έρωτας ως δύναμη που ταυτόχρονα υψώνει και καταστρέφει. Η ψυχή μολύβδου θα γίνει ψυχή φωτιάς—και το έδαφος στο οποίο είναι καρφωμένο θα γίνει τάφος.