Στο Ρωμαίος και Ιουλιέτα τι σημαίνει το απόφθεγμα Δεν με πιστεύεις Αν έχεις παπούτσια χορού Με ευκίνητες σόλες ψυχή μολύβδου;

Στο Romeo and Juliet, το απόσπασμα σημαίνει ότι ο Romeo δεν πιστεύει ότι η Juliet του λέει να φύγει όταν λέει ότι "Αν έχεις παπούτσια χορού με εύστροφες σόλες, μια ψυχή από μόλυβδο" δεν θα τη συγκινήσει. Τα λόγια της ουσιαστικά τον κοροϊδεύουν να μείνει αντί να φύγει.