Στα κολομβιανά ισπανικά — και σε όλο τον ισπανόφωνο κόσμο — ο τυπικός τρόπος να πεις «καλή τύχη» είναι:
¡Buena suerte!
¡Suerte!
Te deseo mucha suerte. — «Σου εύχομαι πολλή τύχη.»
Σε αντίθεση με κάποιες εκφράσεις που ποικίλλουν έντονα ανά χώρα (π.χ. «cool» = chévere στην Κολομβία, guay στην Ισπανία, padre στη Μεξική), το «καλή τύχη» είναι παγκόσμιο. Το Buena suerte δουλεύει στη Μπογκότα, τη Βουένος Αίρες, τη Μαδρίτη και τη Μεξικό Σίτι παρόμοια.
Αν θέλετε να ακούγεστε διακριτικά Κολομβιανός ενώ εύχεστε τύχη:
Αλλά για κάθε κατάσταση, κάθε σχέση, κάθε περιοχή: ¡Buena suerte! είναι πάντα σωστό, πάντα κατανοητό, πάντα κατάλληλο.