Εναντίον της προϋπόθεσης του ερωτήματος, η Γουέιβερλ δεν πείθει ποτέ τους αδερφούς της να την αφήσουν να παίξει σκάκι. Στο "Rules of the Game" της Έιμι Ταν, η δυναμική είναι εντελώς διαφορετική:
Ο αποκλεισμός των αδερφών της και η καθοδήγηση της μητέρας οδηγούν την Γουέιβερλ στην αυτόνομη εξουσίαση. Δεν αποκτά πρόσβαση μέσω πειθούς· την κερδίζει μέσω μονιμής αφοσίωσης. Αυτό διαμορφώνει την ταυτότητά της ως αυτοδιδάκτης神童 και τρέφει την υπεροχή μητέρας-κορής που είναι κεντρική στην ιστορία.
Το λάθος μπορεί να προκύψει από σύγχυση με άλλες ιστορίες αδερφών όπου γίνεται διαπραγμάτευση. Εδώ, οι φύλακες (αδερφοί) δεν κατεβαίνουν ποτέ—η πρωταγωνιστής τους ξεφεύγει ολοκληρωτικά.