Στα Ισπανικά , «diminuendo» σημαίνει επίσης «μειώνεται» ή «μειώνεται». Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορα περιβάλλοντα, όχι μόνο στη μουσική. Για παράδειγμα, θα μπορούσατε να πείτε "El número de estudiantes en la clase está disminuyendo" ("Ο αριθμός των μαθητών στην τάξη μειώνεται").