Η μοναδική φορά που η Katara και η Aang φιλιούνται είναι στο επεισόδιο "The Southern Raiders" αφού ο Aang χάνει τα μαλλιά του ενώ αγωνίζεται με τον Combustion Man.
Είναι μια πολύ σημαντική στιγμή για τη σχέση τους, αλλά συμβαίνει αφού φύγουν τα μαλλιά της Aang.