Μία φορά. Ο Aang και η Katara φιλάνται μόνο στο series finale: «Sozin's Comet, Part 4: Avatar Aang» (Season 3, Episode 21).
Το φιλί συμπληρώνει την αργή φλόγα της 로μαντικής τους μετά από χρόνια φιλίας, τάσης και πολέμου. Καμία άλλη φιλιά δεν συμβαίνει στη σειρά ή στα The Promise comics (είναι ζευγάρι αλλά δεν φαίνονται να φιλάνται ξανά on-panel).