Πώς έφτασε η Τζέιν Πόρτερ στη ζούγκλα: Μυθιστόρημα vs Ταινία
Στο μυθιστόρημα του Εντγάρ Ράις Μπάροουζ Τάρζαν των Πιθήκων (1912):
- Ο Καθηγητής Αρχιμήδης Q. Πόρτερ (πατέρας της Τζέιν) ηγείται επιστημονικής αποστολής στη Δυτική Αφρική.
- Ταξιδεύουν με ατμόπλοιο.
- Το πλοίο naufραγεί σε καταιγίδα, αφήνοντας την παρέα στο ζούγκλα.
- Ο Γουίλιαμ Σέσιλ Κλέιτον δεν είναι μέρος της αρχικής ταξιδιά· συμμετέχει αργότερα ως κυνηγός/ξεναγός.
Συχνές Αποκλίσεις στο Κινηματογράφο
- Ταινία Disney 1999: Η Τζέιν και ο πατέρας της φτάνουν με αεροστάτιο.
- Άλλες προσαρμογές έχουν χρησιμοποιήσει αεροπλάνα, γολέτες ή πεζές διαδρομές.
Συμπέρασμα: Το πρωτότυπο μυθιστόρημα χρησιμοποιεί ατμόπλοιο και ναυάγιο· οι ταινίες ανακατασκευάζουν συχνά την άφιξη για οπτικό θέαμα.