Επεισόδιο: «A Fire Fighting We Will Go» (Season 5, Episode 18). Ο Ντέιλ συμμετέχει σε ιαπωνική πυροσβεστική ομάδα και εκτελεί παραδοσιακό χορό.