* Πατέρας: Αυτή είναι η πιο κοινή σημασία του "baba" στα Χαλδαϊκά, παρόμοια με το πώς χρησιμοποιείται σε άλλες γλώσσες όπως τα αραβικά και τα εβραϊκά.
* Παππούς: Σε ορισμένα συμφραζόμενα, το "baba" μπορεί επίσης να αναφέρεται σε έναν παππού, ειδικά εάν απαιτείται σαφής διάκριση από την έννοια "πατέρας".
* Γέρος: Γενικότερα, το «baba» μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να απευθυνθεί σε έναν ηλικιωμένο άνδρα, παρόμοιο με το αγγλικό «γέρος».
Επομένως, χωρίς περισσότερο πλαίσιο , το "baba" στα Χαλδαϊκά μπορεί να ερμηνευτεί ως πατέρας, παππούς ή ηλικιωμένος άνδρας .
Για να κατανοήσετε το επιδιωκόμενο νόημα, πρέπει να εξετάσετε τη συγκεκριμένη κατάσταση και τον τρόπο που χρησιμοποιείται η λέξη μέσα στην πρόταση ή τη συνομιλία.