«Kali Sas mera» (Χίντι: «Η μαύρη μου πεθερά») είναι ανεπίσημο και πιθανώς ανεγνούσιο. Η απάντηση εξαρτάται εντελώς από το πλαίσιο και τη σχέση:
Η πολιτιστική ευαισθησία είναι κρίσιμη. Αποφύγετε τη φράση· προτιμήστε σεβασμική γλώσσα.