Η Σημασία του "No Pasa Nada" στα Ισπανικά: Παλιαίτιωση, Απόρριψη, Αποδοχή
No pasa nada (/no ˈpa.sa ˈna.ða/) = "Δεν συμβαίνει τίποτα," "Κανένα πρόβλημα," "Μην ανησυχείτε."
Χρήση
- Παλιαίτιωση: Χύνεται καφές → ¡No pasa nada! (Είναι εντάξει.)
- Απόρριψη: Συγγνώμη για μικρό λάθος → No pasa nada.
- Έλεγχος κατάστασης: ¿Todo bien? → No pasa nada. (Όλα καλά.)
- Αποδοχή: Ακυρώνονται σχέδια → No pasa nada, lo hacemos otro día.
Γραμματική
- No = όχι
- Pasa = συμβαίνει (3ο εν. ενεστ. του pasar)
- Nada = τίποτα
Κυριολεκτικά: "Τίποτα δεν συμβαίνει." Ιδιωματικά: "Όλα καλά."