On va au café μεταφράζεται σε:
On είναι η ανεπίσημη «εμείς», va είναι «παει» (3ο πρόσωπο ενικός), au = à le (στο).