Η καギリア στιγμή αντιπαράθεσης μεταξύ της παλαιάς γενιάς (Αντώνιος και Λεονάτος) και των νεότερων ευγενών (Ντόν Πέδρο και Κλαύδιο) συμβαίνει στο ναό, αμέσως πριν τον γάμο του Κλαύδιου με την Ήρω (Πράξη 5, Τοποθεσία 1 στις περισσότερες εκδόσεις).
Ο Κλαύδιος έχει δημόσια προσβάλει την Ήρω στον βωμό, κατηγορώντας την για άπιστια βασισμένο στην υπαίθρια απάτη του Ντόν Τζον. Η Ήρω έχει λιποθυμήσει και θεωρείται νεκρή. Ο Λεονάτος (πατέρας της Ήρω) και ο αδελφός του Αντώνιος μπαίνουν, ζητώντας λογοδοσία. Προκαλούν τον Ντόν Πέδρο και τον Κλαύδιο όχι μόνο για βλασφημία, αλλά για τη δολοφονία μιας αθώας γυναίκας μέσω της απρόσεκτης τους κρίσης.
Η σκηνή είναι σύγκρουση κωδικών τιμάς: η οικογενειακή πίστη των παλαιότερων εναντίον της στρατιωτικής εταιρικής και της παρεξηγημένης εμπιστοσύνης των νεότερων. Θεμελιώνει το πέναθος και την συμφιλίωση που ακολουθούν.