Μετάφραση:«Είσαι η καρδιά μου, η αγάπη μου, η ζωή μου.»
Ανάλυση:
Tú eres = Είσαι
mi corazón = η καρδιά μου
amor = αγάπη (λεξιλόγιο εντιμότητας)
vida = ζωή (λεξιλόγιο εντιμότητας)
Είναι μια παθιασμένη δήλωση — ερωτική, οικογενειακή ή βαθιά φιλία — που λέει ότι το άτομο είναι το συναισθηματικό κέντρο, ο ερωτευμένος/η, και ο ίδιος ο λόγος ύπαρξης.