Τα Nachos είναι μια λέξη Μεξικανικών Ισπανικών—δεν χρειάζεται μετάφραση. Μένουν nachos στα ισπανικά.
Προφορά: /ˈna.tʃos/ — NAH-choss (βραχύ a, ch σαν στο "church", καθαρό o).
Προέλευση: Εφευρέθηκαν το 1943 από τον Ignacio "Nacho" Anaya στην Piedras Negras, Μεξικό. Το Nacho είναι βραχύ για Ignacio· το πιάτο—τεγανίτες τουρτίγια με χυμένο τυρί και χαλαπένιο—πήρε το όνομά του.