Γνώρισα ένα κορίτσι που τραγούδησε τα μπλουζ,
Και της ζήτησα κάποιο είδος απόδειξης,
Άρχισε να βουίζει μια μελωδία,
Και ήξερα το τραγούδι, γιατί ήταν ο Dani California.
(Χορωδία)
Dani California,
Έχει ένα ολοκαίνουργιο τατουάζ,
Από το Μαλιμπού στη θάλασσα,
Α, δεν θα μου το δώσεις;
Dani California,
Έχει ένα ολοκαίνουργιο τατουάζ,
Από το Χόλιγουντ στο Red Hook,
Α, δεν θα μου το δώσεις;
(Στίχος 2)
Την συνάντησα μια Κυριακή πρωί,
Με πήγε στην εκκλησία για να μπορέσω να παρακολουθήσω το κήρυγμα,
Είπε, «Γιε μου, πρέπει να το αφήσεις να μπει»,
Είδα το πρόσωπό της στα σύννεφα στον ουρανό.
(Χορωδία)
Dani California,
Έχει ένα ολοκαίνουργιο τατουάζ,
Από το Μαλιμπού στη θάλασσα,
Α, δεν θα μου το δώσεις;
Dani California,
Έχει ένα ολοκαίνουργιο τατουάζ,
Από το Χόλιγουντ στο Red Hook,
Α, δεν θα μου το δώσεις;
(Γέφυρα)
Την είδα στο arcade,
Βλέποντας όλα τα παιδιά να παίζουν,
Είπε, "Γιε μου, τώρα είσαι άντρας"
Είπα:«Μαμά, έχω ήδη κερδίσει».
(Χορωδία)
Dani California,
Έχει ένα ολοκαίνουργιο τατουάζ,
Από το Μαλιμπού στη θάλασσα,
Α, δεν θα μου το δώσεις;
Dani California,
Έχει ένα ολοκαίνουργιο τατουάζ,
Από το Χόλιγουντ στο Red Hook,
Α, δεν θα μου το δώσεις;
(Outro)
Ω-ω-ω, ω-ω-ω-ω,
Ω-ω-ω-ω, ω-ω-ω-ω,
Dani California,
Ω-ω-ω-ω, ω-ω-ω-ω,
Ω-ω-ω-ω, ω-ω-ω-ω.