Το συντ-popmeisterwerk των New Order του 1986, το "Bizarre Love Triangle", διαθέτει έναν από τους πιο αναγνωρίσιμους refrains στην ηλεκτρονική μουσική: "Every time I see you falling / I get down on my knees and pray." Η ανεμωδής μελωδία και η συναισθηματική επείγουσα φύση του το κάνουν ιδανικό υποψήφιο για sampling. Αλλά εδώ βρίσκεται το παζλ: κανένα ευρέως γνωστό hip-hop τραγούδι δεν δειγματοληπτεί άμεσα αυτόν τον refrain.
Ένας διαμείνας διαδικτυακός μύθος ισχυρίζεται ότι το "In da Club" του 50 Cent (2003) το δειγματοληπτεί. Δεν συμβαίνει. Η παραγωγή του Dr. Dre σε εκείνο το trak interpolates μια εντελώς διαφορετική μελωδική πηγή. Η σύγχυση οφείλεται πιθανώς στην ομοτιμότητα και των δύο τραγουδιών στα αρχές της δεκαετίας του 2000 και μια επιφανειακή ρυθμική ομοιότητα στις φωνητικές τους καδέντσεις.
Ο refrain είναι μελωδικά πυκνός, αρμονικά συγκεκριμένος (αυτή η ανεβαίνουσα συνθετική γραμμή) και συναισθηματικά ολοκληρωμένος. Το να τον κόβεις συχνά νιώθει βανδαλισμός. Επιπλέον, η έλευξη δικαίων για ένα sample των New Order εμπλέκει πολλαπλούς δικαιούχους—ακριβές και πολύπλοκο για τους περισσότερους hip-hop producers.
Οι ίδιοι οι New Order επηρεάστηκαν από την ρυθμική καινοτομία του πρώιμου hip-hop (ο Arthur Baker παρήγαγε τόσο το "Planet Rock" όσο και το "Confusion" των New Order). Η διάλογος γίνεται και τα δύο sentonia. Αλλά αν ψάχνετε για ένα διάσημο rap τραγούδι με το ακριβές sample του refrain; Συνεχίστε να ψάχνετε—πιθανώς να μην υπάρχει.