Η σημασία της έκφρασης "Hip to"
Δύο έννοιες
- Χτυπάω ή προσπερνώ με έντονο ήχο: Περιγράφει τη φυσική κρούση ή σύγκρουση με κάτι που παράγει οξυγόνιο ήχημα.
- (Μη επίσημο) Να είσαι στη μόδα, στυλισμένος ή ενήμερως για τις τρέχουσες τάσεις: Χρησιμοποιείται για να χαρακτηρίσει κάποιον που ακολουθεί τις νεότερες κινήσεις, γνώσεις ή στυλ.
Περιβάλλον χρήσης
Η δεύτερη έννοια είναι η πιο συχνή στην καθημερινότητα, ειδικά στην αμερικανική αγγλική. Π.χ. «He's really hip to the new music scene» (Είναι πολύ ενήμερος για τη νέα μουσική σκηνή).