Η διαφυγή:
* Θυσία του Μιχαήλ: Ο Μιχαήλ, πολύ άρρωστος, είναι αποφασισμένος να εξασφαλίσει την ελευθερία του αδελφού του Λίνκολν. Δημιουργεί μια εκτροπή χρησιμοποιώντας μια βόμβα, επιτρέποντας στον Λίνκολν και τη Σάρα να ξεφύγουν από τη Σκύλλα, ενώ άφησε πίσω του.
* Η μεγάλη αναμέτρηση: Το σχέδιο του Μιχαήλ να δραπετεύσει με την Scylla αποτυγχάνει και έχει συλληφθεί. Χρησιμοποιεί την ευκαιρία για να ξεκινήσει ο Λίνκολν και η Σάρα.
* Η τελική ώθηση: Ο Μιχαήλ αναγκάζεται να αγωνιστεί για τη ζωή του, μάχεται τους κατακτητές του. Τελικά, καταφέρνει να δραπετεύσει με τη βοήθεια του C-Note.
* Αποχαιρετισμός του Λίνκολν: Ο Λίνκολν, τώρα ελεύθερος, αντιμετωπίζει την καρδιακή απόφαση να αφήσει τον αδελφό του πίσω για να αντιμετωπίσει τις συνέπειες.
τα επακόλουθα:
* Θάνατος του Μιχαήλ: Βλέπουμε ένα μοντάζ της ζωής του Μιχαήλ, με αποκορύφωμα το θάνατό του από τον όγκο του εγκεφάλου. Υποκύπτει στην ασθένειά του, αφήνοντας ένα κενό για τους αγαπημένους του.
* Η ζωή του Λίνκολν: Ο Λίνκολν συνεχίζει, αλλά η απώλεια του αδελφού του αφήνει μια μόνιμη ουλή. Εμφανίζεται σε μια νέα ζωή με τη γυναίκα και την κόρη του, αλλά εξακολουθεί να αγωνίζεται να δεχτεί τη μοίρα του Μιχαήλ.
* Οι υπόλοιποι χαρακτήρες: Το επεισόδιο δείχνει επίσης τις μοίρες άλλων χαρακτήρων, συμπεριλαμβανομένης της ζωής της Sara με τον γιο του Michael, και της Newfound Happiness του Sucre.
Το τέλος:
* Ένα γλυκόπικρο που τελειώνει: Το επεισόδιο τελειώνει με τον Lincoln που επισκέπτεται τον τάφο του Michael. Ο τελικός πυροβολισμός δείχνει το όνομα του Michael σε μια επιτύμβια στήλη, ακολουθούμενη από μια εικόνα του και του Λίνκολν μαζί. Το τέλος είναι τόσο σπασμωδικό όσο και ελπιδοφόρο, αντανακλώντας τον διαρκή δεσμό των αδελφών.
Συνολικά, το τελικό επεισόδιο του φυλακή διαλείμματα αφήνει τους θεατές με ένα μείγμα συναισθημάτων. Είναι ένα γλυκόπικρο που τελειώνει που χρησιμεύει ως οδυνηρή υπενθύμιση της θυσίας του Μιχαήλ και της διαρκούς δύναμης της οικογένειας.