Η φράση "There arose such a clatter" προέρχεται από το ποίημα "A Visit from St. Nicholas" (συνήθως "'Twas the Night Before Christmas"), γραμμένο από τον Clement Clarke Moore το 1823.
When out on the lawn there arose such a clatter,
I sprang from the bed to see what was the matter.
Away to the window I flew like a flash,
Tore open the shutters and threw up the sash.
Είναι ποίημα, όχι τραγούδι, αν και υπάρχουν πολλές μουσικές ρυθμίσεις (π.χ. Ken Darby, Fred Waring, Perry Como). Η φράση δεν εμφανίζεται σε γνωστό tραγούδι λύρικα.