Ένας τολμηρός νεαρός άνδρας κολύμπησε γύρω από την προβλήτα Μπράιτον Μπιτς,
Το όνομά του ήταν Τσάρλι, τόσο όμορφος και ωραίος,
Γύρω από την πανέμορφη ακτή του Sussex πήρε τον καθαρό αέρα.
Την πρώτη φορά που κολύμπησε στις τέσσερις το πρωί,
Είχε την ώρα να δει τις γαλατάδες να μπαίνουν μέσα,
Μαζεύτηκαν όλοι κοντά και έκλαιγαν με ζητωκραυγές,
«Καλή τύχη στον κολυμβητή, μακάρι να μην μάθεις ποτέ τον φόβο!».
(Χορωδία)
Ρίξτε γραμμή, αφήστε την άγκυρά σας, τραβήξτε τα πανιά σας,
Υπάρχει κίνδυνος μπροστά, δείτε τα μεγάλα ψάρια με λέπια.
Έχει καλό άνεμο σήμερα και τα νερά είναι ζεστά,
Αφήστε τα κορίτσια στην παραλία να καταλάβουν ότι δεν χρειάζεται συναγερμός.
Κολύμπησε στα νερά, επέπλεε με χάρη,
Μέχρι που έφτασε στο επικίνδυνο κομμάτι του αγώνα,
Τα κύματα, ανέβαιναν ψηλότερα, η θάλασσα βρυχήθηκε από δύναμη,
«Σώσε τον!» φώναξε ο κόσμος? τον έβλεπε ακόμα.
(Χορωδία)
Σε βάθος το τραχύ κανάλι πέρασε με ασφάλεια,
Και σύντομα κέρδισε την ακτή, το ήξεραν όλες οι νεαρές κυρίες.
Πόσο σκληρά είχε κοπιάσει για να κερδίσει το μεγάλο βραβείο,
Γιατί θα πρέπει να ήταν ένας αγώνας δρόμου για την αγαπημένη ζωή, φαίνεται.
(Χορωδία)
«Νομίζω, κύριε Τσάρλι, είστε ένας χαρούμενος τύπος,
Θα σου δώσω ένα φιλί αν μου δώσεις ένα σπάσιμο,
Έλα σε μένα απόψε και θα σου δώσω μια λιχουδιά,
Με ένα μεγάλο μπολ στιφάδο και λίγη ωραία τάρτα μήλου».
(Χορωδία)