JO VEN ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΓΕΡΟΥΣ
(Gilberto Santa Rosa)
Κοίτα με, στέκομαι εδώ μπροστά σου,
Είμαι ένας νέος άντρας σαν εσένα,
Έτοιμος να κατακτήσεις τη γυναίκα σου.
Δεν με νοιάζει αν είσαι μεγαλύτερος από μένα,
Ούτε κι αν έχεις περισσότερα χρήματα από μένα,
Με ενδιαφέρει μόνο να με αγαπήσει.
Είμαι νέος,
Με ζεστό αίμα,
Και η καρδιά πρόθυμη να αγαπήσει,
Δεν με νοιάζει τίποτα
Είμαι νέος,
Ποιος θα παλέψει για αυτό που θέλει,
Και αυτό που θέλω είναι η γυναίκα σου,
Πάω πίσω της.
Και δεν θα ησυχάσω μέχρι να την έχω στην αγκαλιά μου,
Ξέρω ότι το ξέρεις,
Και ξέρεις καλύτερα να τα παρατήσεις.
Είμαι νέος,
Και έχω ζωή μπροστά μου,
Δεν θα περιμένω,
Πάω πίσω της.
Είμαι νέος,
Που δεν τα παρατάει ποτέ,
Και θα παλέψει για αυτό που θέλει,
Δεν πρόκειται να αφήσω τον εαυτό μου να ηττηθεί.
Ξέρω ότι το ξέρεις,
Και ξέρεις ότι είναι καλύτερα να τα παρατήσεις,
Είμαι νέος,
Και έχω ζωή μπροστά μου.