Τα ιαπωνικά Vocaloid μπορούν να τραγουδήσουν στα αγγλικά χρησιμοποιώντας φωνήματα, αλλά τα αποτελέσματα συχνά φαίνονται ακセントισμένα, ανακαταστατικά ή ακατανοήτα επειδή οι φωνητικές βιβλιοθήκες είναι βελτιστοποιημένες για την ιαπωνική φωνολογία (λιγότερα φωνήεντα, διαφορετικές συστοιχίες συμφώνων).
Αν πρέπει να χρησιμοποιήσετε ιαπωνική βιβλιοθήκη για αγγλικά, απαιτείται ακριβής ρύθμιση φωνημάτων (VOCALOID Editor, Piapro Studio) και μετα-επεξεργασία (μετατόπιση φορμαντών, EQ).