Η Γιόκο Όνο μεγάλωσε σε διγλωσικό περιβάλλον, αφού ο πατέρας της ήταν Αγγλός και η μητέρα της Ιάπωνισσα. Πλήρωσε αγγλόφωνα σχολεία στην Ιαπωνία και μετακόμισε στις ΗΠΑ τη δεκαετία του 1950, συνέχizando την εκπαίδευσή της στα αγγλικά.
Αυτή η βάση της επέτρεψε να επικοινωνεί ελεύθερα στη διεθνή καλλιτεχνική σκηνή και να συνεργάζεται με कलाकάρες ολόκληρου του κόσμου.