Το 2009 remake του Fame ξανέφερε το εμβληματικό τίτλο τραγούδι στην οθόνη, αλλά η σύγχυση συχνά περικυκλώνει ποια έκδοση εμφανίζεται στην ταινία. Ας βάλουμε τα πράγματα στη σωστή θέση.
Στην ταινία ίδια, το τραγούδι «Fame» εκτελείται από το ensemble cast της ταινίας — συμπεριλαμβανομένων των Naturi Naughton, Collins Pennie, και των συνεργατών τους — κατά τη διάρκεια μιας high-energy showcase σειράς. Αυτή η έκδοση ηχογράφηκε ειδικά για την ταινία και καταγράφει το raw, σύγχρονο vibe του performing arts high school setting.
Το 2009 soundtrack album, ωστόσο, παρουσιάζει το θρυλικό 1980 original της Irene Cara. Αυτή η ηχογράφηση φτάσε #1 τόσο στις ΗΠΑ όσο και στο UK, κέρδισε το Academy Award για Καλύτερο Original Τραγούδι, και παραμένει η οριστική έκδοση για πολλούς. Η inclusión της στο soundtrack ήταν ένα νεύμα στην κληρονομιά της ταινίας.
Μπορεί να έχετε ακούσει ένα Glee cast cover του «Fame» και να υποθέσατε ότι ήταν από την ταινία του 2009. Δεν ήταν. Το Glee cast εκτέλεσε το «Fame» στην Season 1, Episode 13 («Sectionals», aired 2010) ως solo της Mercedes (Amber Riley). Μερικές online πηγές το μπερδεύουν λάθος με το «Let It Go» από το Frozen (2013), αλλά αυτό είναι αναχρονισμός — το Frozen δεν existed όταν η ταινία 2009 ή εκείνο το Glee episode aired.
Τρία ξεχωριστά versions, καθένα με το δικό του context — τώρα ξέρετε τη διαφορά.