Στην κινηματογραφική προσαρμογή του 1961, το χαρακτήρας της Μαρίας τραγουδά το "Somewhere", αλλά η φωνή ανήκει στη Μάρνι Νίξον, θρυλική τραγουδίστρια playback που είχε δουλέψει και για τη Ναταλί Γουντ στο The Sound of Music και την Όδρι Χέπβερν στο My Fair Lady. Η Ναταλί Γουντ παρουσίασε τη Μαρία στην οθόνη αλλά δεν τραγούδησε τα μουσικά νούμερα.
Στη σκηνή, η Μαρία εκτελείται από ηθοποιό που τραγουδά—δεν απαιτείται ντούμπινγκ. Το τραγούδι, με τη μελαγχολική μελωδία και τους στίχους ("There's a place for us / Somewhere a place for us"), εκφράζει την απελπισμένη ελπίδα της Μαρίας για έναν κόσμο όπου ο έρωτας ξεπερνά τα προκαταλήψεις και τη βία. Είτε στο кино είτε στη σκηνή, το "Somewhere" παραμένει το συναισθηματικό κεντρικό κομμάτι της μουσικής.