"Sing it to you" είναι η τυπική, ιδιωματική επιλογή για άμεση επίδοση.
| Φράση | Δομή | Σημασία | Πλαίσιο Παράδειγμα |
|---|---|---|---|
| Sing it to you | Verb + direct object + indirect object | Άμεση απευθύνση: εκτελώ το τραγούδι για τα αυτιά σου | "Let me sing it to you." (live, προσωπικό) |
| Sing it for you | Verb + direct object + prepositional phrase | Εφεκτικό: εκτελώ υπέρ σου ή για το όφελός σου | "I'll sing it for you at the wedding." (υπηρεσία) |
Στις περισσότερες απλές περιπτώσεις ("I want to sing this to you"), το "to you" είναι φυσικό. Το "for you" υποδηλώνει περίσταση ή εκπροσώπηση.