Arts >> Τέχνες και Ψυχαγωγία >  >> Μουσική >> Τραγούδι

«Sing It to You» vs. «Sing It for You» – Ποιο Είναι Σωστό;

"Sing it to you" είναι η τυπική, ιδιωματική επιλογή για άμεση επίδοση.

Γραμματική & Σημασία

ΦράσηΔομήΣημασίαΠλαίσιο Παράδειγμα
Sing it to youVerb + direct object + indirect objectΆμεση απευθύνση: εκτελώ το τραγούδι για τα αυτιά σου"Let me sing it to you." (live, προσωπικό)
Sing it for youVerb + direct object + prepositional phraseΕφεκτικό: εκτελώ υπέρ σου ή για το όφελός σου"I'll sing it for you at the wedding." (υπηρεσία)

Νюанс

Στις περισσότερες απλές περιπτώσεις ("I want to sing this to you"), το "to you" είναι φυσικό. Το "for you" υποδηλώνει περίσταση ή εκπροσώπηση.

Τραγούδι

Related Categories