Arts >> Τέχνες και Ψυχαγωγία >  >> Μουσική >> Τραγούδι

Στυλ φωνητικής 연기 στο Naruto Shippuden: ψηλό πίτς, υπερβολικό, χαρακτηριστικό ανά χαρακτήρα

Η ιαπωνική φωνητική ομάδα του Naruto Shippuden (και της ευρύτερης φραγκίζ) χρησιμοποιεί ένα αυστηρά φωνητικό στυλ προσαρμοσμένο στο κοινό στόχου του shōnen anime: νέους άντρες 8–18 ετών.

Βασικά φωνητικά χαρακτηριστικά

Προσαρμογή αγγλικού ντύμπινγκ

Το ντύμπινγκ της Viz Media/Studiopolis (Μάιλ Φλανάγκαν ως Ναρούτο) χαμηλώνει τον μέσο πίτς, μειώνει την υπερβολική ιντωνασία, αντικαθιστά τα τικ με ιδιωματικά ισοδύναμα («Believe it!» → αργότερα αφαιρέθηκε). Φυσικότερο· διχοτομεί τους καθαρούς.

Γιατί αυτό το στυλ;

Δεν είναι «κακή 연기» — είναι μια κωδικοποιημένη διάλεκτος παρουσίασης βελτιστοποιημένη για το μέσο της, το κοινό της και το εμπορικό της οικοσystème.

Τραγούδι

Related Categories