Από το 2024, η φωνή του playback Ουντ Ναράγιαν έχει ηχογραφήσει εκτιμώμενα 15.000–20.000 τραγούδια σε φοβερή γλωσσική κλίμακα: Χίντι, Νεπαλί, Μποτζπούρι, Μπενγαλί, Κανάντα, Τελούγκου, Ταμίλ, Μαλιγιάλαμ και άλλα. Η τεσσαρών-δεκαετίας καριέρα του (ντεμπούτο 1980) τον καθιστά έναν από τους πιο παραγωγούς τραγουδιστές στην ιστορία του ινδικού κινηματογράφου.
Οι ακριβείς αριθμοί διαφέρουν ανά βάση δεδομένων—Filmfare, IMDb, δισκογραφίες—λόγω πολλαπλών εκδόσεων, ντούμπινγκ και μη κυκλοφορημένων κομματιών. Ωστόσο, ο τεράστιος όγκος υπογραμμίζει μια φωνή που διαμόρφωσε τον σαундτράκ γενεών, από ρομαντικές μπαλάντες μέχρι φόλκ-hits, κερδίζοντας Padma Shri, Padma Bhushan και τέσσερα Εθνικά Βραβεία Κινηματογράφου.