Το τελευταίο τραγούδι που ηχογράφησε ο Johnny Cash ήταν το «Hurt», cover του 1994 original των Nine Inch Nails. Παραγωγή από Rick Rubin για το American IV: The Man Comes Around (2002), η αραιή ορχήστρωση—η φθαρμένη φωνή του Cash, ακουστική κιθάρα, πιάνο—μεταμόρφωσε το βιομηχανικό θρῆνο του Trent Reznor σε βαθιά μελέτη για θνητότητα και κληρονομιά.
Το «Hurt» του Cash γίνεται cultural touchstone—Grammy-κερδίζοντας, παγκόσμια αναγνωρισμένο, και συχνή αναφορά στα μέγιστα music videos. Επανέκαμψε την καριέρα του ως κύκλο: ο επαναστατικός «Man in Black» αντιμετωπίζοντας τη δική του «αυτοκρατορία της χώμας». Το τραγούδι δεν γράφτηκε από τον Cash, αλλά η ερμηνεία του το έκανε οριστικά το τελευταίο του statement.