Σε μια πόλη γεμάτη χαρά και κέφι,
Εκεί που υψώνονται οι φωνές και οι καρδιές πλησιάζουν,
Υπάρχει μια χορωδία τραγουδιστών τόσο λαμπερή,
Φέρνοντας μελωδίες στη νύχτα.
Στο Μάαστριχτ, όπου ο Meuse ρέει διάπλατα,
Μαζεύονται δίπλα δίπλα,
Κάθε φωνή μοναδική, μια αρμονία σπάνια,
Η πόλη του Μάαστριχτ των Jolly Singers μοιράζεται.
(Χορωδία)
Maastricht City of Jolly Singers,
Τα τραγούδια τους ανεβαίνουν ψηλά, φτάνοντας στους ονειροπόλους,
Ενώνοντας τις ψυχές σε ένα μαγικό μείγμα,
Μάαστριχτ Πόλη των Jolly Singers.
(Στίχος 2)
Με ανοιχτές καρδιές, αγκαλιάζουν κάθε πίεση,
Από τα κλασικά θαύματα μέχρι τα σύγχρονα ρεφρέν,
Το ρεπερτόριό τους τεράστιο, ένα υπέροχο θέαμα,
Γεμίζοντας τον αέρα με ζωντανό φως.
Από αρχαίες μπαλάντες μέχρι χαρούμενα άσματα,
Πλέκουν τη μουσική τους, σπάζοντας όλα τα άσματα,
Οι φωνές τους χορεύουν, τα πνεύματά τους ελεύθερα,
Στην πόλη του Μάαστριχτ των Jolly Singers.
(Χορωδία)
Maastricht City of Jolly Singers,
Τα τραγούδια τους ανεβαίνουν ψηλά, φτάνοντας στους ονειροπόλους,
Ενώνοντας τις ψυχές σε ένα μαγικό μείγμα,
Μάαστριχτ Πόλη των Jolly Singers.
(Στίχος 3)
Σαν ένα ποτάμι ήχου, ρέουν κατά μήκος,
Καθοδηγώντας τους ακροατές στη σφαίρα του τραγουδιού,
Οι αρμονίες τους αντηχούν στους δρόμους,
Φέρνει χαρά στις καρδιές που συναντούν.
Σε κάθε νότα ξεδιπλώνεται ένα πάθος,
Μια ιστορία αγάπης και ονείρων ανείπωτα,
Το Maastricht City of Jolly Singers τραγουδάει,
Μια συμφωνία χαράς που δεν θα τελειώσει ποτέ.
(Χορωδία)
Maastricht City of Jolly Singers,
Τα τραγούδια τους ανεβαίνουν ψηλά, φτάνοντας στους ονειροπόλους,
Ενώνοντας τις ψυχές σε ένα μαγικό μείγμα,
Maastricht City of Jolly Singers.