Στο Sindarin, μια από τις ξωτικές γλώσσες, η πιο κοντινή προσέγγιση στην ελευθερία είναι η λέξη "mellon", που σημαίνει "φίλος" ή "φιλοξενούμενος". Αυτός ο όρος υποδηλώνει μια κατάσταση απαλλαγμένης από περιορισμούς ή υποχρεώσεις, και φέρει επίσης μια αίσθηση εμπιστοσύνης και αμοιβαίου σεβασμού.
Μια άλλη λέξη Sindarin που μεταφέρει παρόμοια σημασία είναι το "imbas", το οποίο αναφέρεται σε μια κατάσταση απαλλαγμένης από φροντίδα ή ανησυχία. Συχνά χρησιμοποιείται στο πλαίσιο της εύρεσης χαράς και απελευθέρωσης στη φύση ή στην επιδίωξη προσωπικών στόχων.
Στην Quenya, μια άλλη γλώσσα των ξωτικών, το πιο κοντινό ισοδύναμο της ελευθερίας είναι η λέξη "elelye", που σημαίνει "υπαίθριος αέρας" ή "ελευθερία του ουρανού". Αυτός ο όρος προκαλεί την ιδέα της απεραντοσύνης και των απεριόριστων δυνατοτήτων, συμβολίζοντας την ελευθερία να περιπλανηθείς και να εξερευνήσεις χωρίς περιορισμούς.
Συνολικά, η έννοια της ελευθερίας στις ξωτικές γλώσσες εκφράζεται μέσω λέξεων και φράσεων που αποτυπώνουν την ουσία του να είναι κανείς απεριόριστος, απελευθερωμένος και ικανός να ακολουθήσει το δικό του μονοπάτι.