_Inuinnaqtun / Γλώσσα Inuit _
Ω Καναδάς! Το σπίτι και η πατρίδα μας!
Αληθινή πατριωτική αγάπη σε όλους τους γιους σου.
Με λαμπερές καρδιές βλέπουμε την άνοδο,
Ο Αληθινός Βορράς, δυνατός και ελεύθερος!
Από μακριά και μακριά, ω Καναδά,
Στεκόμαστε σε επιφυλακή για σένα.
Ο Θεός να έχει τη γη μας ένδοξη και ελεύθερη!
Ω Καναδά, είμαστε σε επιφυλακή για σένα.
Ω Καναδά, είμαστε σε επιφυλακή για σένα.
_Inuvialuktun χιόνι CCTᖕᓐ :__
Καναδάς! Το Agvik είναι μια χώρα!
Το Aglauvagiittun είναι μια ανδρική φιγούρα.
Αφήστε το Quanaalriit και θα ᕿᑭ mahdolliqpalliaq!
Ihumagiyauyuit, Καναδάς,
Χάρισέ τα.
Λυπάμαι για τα νέα!
στον Καναδά, δώσε τους.
στον Καναδά, δώσε τους.