Αλλαμά Ικμπάλ
Κανείς δεν καταλαβαίνει τι είμαστε.
Hum ne kaisa hai ishq uska baan kya hai N
Ποιος ξέρει, δεν υπάρχει χειρότερος από εμάς στον κόσμο
Αυτή η εμμονή είναι ότι δεν ξέρουμε τι είμαστε.
Τον οποίο έχουμε γνωρίσει αν είμαστε του Ahl-e-Wafaa.
Από τους οποίους είμαστε ενωμένοι, είμαστε Ahl-e-Jafa.
Κοιτάξτε την καρδιά όπου οι αισθήσεις φτερούγισε ξαφνικά.
Γιατί είναι αυτή η αγάπη; Γιατί ξέρεις τι είσαι;
Δεν καταλαβαίνεις ότι κάποιος είχε κάτι να δώσει στον Θεό;
Αν είσαι ahl-e-haram τότε γιατί είσαι μουσουλμάνος;
Πού είναι η σοφία στην καρδιά μου όχι στην ακτή
Έχω αυτόν τον χρόνο να ρωτήσω τον εαυτό μου τι είσαι;
Όταν κανείς δεν σήκωσε την αυλαία, εμείς
Δεν έχουμε ντύσει τα μάτια μας έτσι, τι είμαστε;
Αυτό το gham-e-ishq hai aadat hai musalasal επιθυμία
Δεν είμαστε μόνοι, τι υπάρχει στην καρδιά μου;
Η οργή του Θεού είναι πάνω στις καρδιές των καταδικασμένων.
Τώρα πρέπει να δούμε πώς ξέρουμε από εκείνο το μέρος.
Τώρα έρχονται εκείνα τα όνειρα, όσοι δεν θέλουν να έρθουν
Δεν έχουμε βρει τίποτα ερωτευμένο, έχουμε
Όταν η καταπίεση του Αφγανιστάν ήρθε στον κόσμο
Ξυπνήσαμε τον Khuddari-e-Milat.
Έχουμε ελπίδα για την πρωινή δόξα του μεγάλου κόσμου.
Έχουμε ζωντανέψει τον εαυτό μας με την αγάπη της αγάπης.
Οι δυνάμεις του εχθρού είναι δικές μας μέχρι τώρα.
Δεν σώσαμε τη μουσουλμανική κοινότητα.
Κανείς δεν μου λέει ποια είναι η λατρεία σου
Ishq-e-khudi hai to hum ne khuda paaya hum hai.
Γιατί δεν βλέπετε πώς μας βλέπετε;
Είμαστε περήφανοι, είμαστε χαρούμενοι στην αγάπη τους.
Αυτό που είναι κρυμμένο από τα μάτια του κόσμου μπορεί επίσης να παραμείνει κρυφό.
Τώρα δείχνουμε τον ίδιο άνθρωπο μέσα από την καρδιά μας.
Κοιτάξτε αυτό το tamadun και δείτε ποιος είναι εδώ.
Εμείς οι ίδιοι μας μεγαλώσαμε και μας φτιάξαμε.
Δεν σας συναντήσαμε το πρωί και την ειδική ώρα.
Σήμερα το πρωί είναι επίσης μέρα και ακόμη και ειδικές μέρες είναι μέρα.