Δεν υπάρχουν λέξεις που να ομοιοκαταληκτούν πλήρως με το "πορτοκαλί" σε καμία γλώσσα, αλλά υπάρχουν λέξεις που ομοιοκαταληκτούν με μερικούς ήχους.
Στα αγγλικά ένα από αυτά θα ήταν το "lozenge".
Στα ρωσικά θα ήταν "матрос" (matros) που σημαίνει "ναύτης".