Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένας κορυδαλλός
Ποιος τραγούδησε στον γαλάζιο ουρανό
Ήταν ασύστολη και χαρούμενη.
Και δεν τον ένοιαζε τίποτα
(Χορωδία)
Aleuetta, aleuetta
Χαίρεσαι που ζεις
Aleuetta, aleuetta
Είστε ελεύθεροι να πετάξετε
(Στίχος 2)
Μια μέρα πέρασε ένας κυνηγός
Και είδε τον όμορφο κορυδαλλό
Πυροβόλησε το όπλο του και την τραυμάτισε
Και έπεσε από τον ουρανό
(Χορωδία)
Aleuetta, aleuetta
Ήσουν χαρούμενος που ζούσες
Aleuetta, aleuetta
Είστε πλέον ελεύθεροι να πετάξετε
(Γέφυρα)
Ο κορυδαλλός πέθανε, αλλά έζησε μια ευτυχισμένη ζωή
Ήταν ελεύθερη να πετάξει όπου ήθελε
Και τραγούδησε το όμορφο τραγούδι της σε όλους
(Χορωδία)
Aleuetta, aleuetta
Ήσουν χαρούμενος που ζούσες
Aleuetta, aleuetta
Είστε ελεύθεροι να πετάξετε